6 livros fáceis de ler em Inglês e que ainda viraram filmes ou séries

Imagina poder ler as obras originais que serviram de base para filmes e séries incríveis sem perder nada para a tradução? Essa é a proposta desse artigo: te apresentar títulos de livros em inglês para uma leitura sem grandes dificuldades e ainda aprender bastante sobre o idioma e a vida. Alguns, de maneira leve e divertida, e outros de forma mais pesada, mas necessárias.

Além disso, ousamos encorajar um combo poderoso: leitura + filme/série com legendas originais ou sem, apenas o áudio em inglês. Pensando em uma experiência completa, na qual você poderá mexer com a plasticidade do seu cérebro ao associar palavras a imagens, às cenas e às emoções, separamos livros com adaptação para telas. Confira aqui todos eles e onde assistir.

Antes de mais nada: 1 única dica que pode mudar tudo.

Entenda que você, como todos nós, entende mais inglês do que imagina. Crescemos, em diferentes graus, rodeados por esse idioma. É importante que você saiba que a maioria das palavras que estarão no livro ou no filme indicados aqui você já leu ou ouviu em algum momento.

Portanto, dê uma chance a essas leituras e veja a mágica acontecer. Não se desespere se não compreender tudo, persista. Leia. Em seguida, quando for ver o filme ou série, vai constatar que entendeu quase tudo ou tudo da narrativa. Boa jornada!

1 - It Ends with Us - É assim que acaba

Linguagem simples, direta, vocabulário do dia a dia e vida real. Esse é o combinado que torna o livro “It Ends with Us” uma ótima escolha para treinar o seu reading e desenvolvê-lo ainda mais.

Além disso, o romance de Collen Hoover, autora norte-americana, envolve o leitor em uma narrativa leve (e por vezes mais pesada) que constrói gradativamente, de forma muito natural, uma ponte para as profundezas e complexidades dos relacionamentos amorosos abusivos e seus alertas.

Por meio da história de Lily Bloom, uma jovem de uma cidadezinha do Maine que se muda para Boston, onde encontra um novo amor e se vê passando pelas mesmas situações abusivas que sua mãe passava com seu pai, o livro te convida a olhar para as dores, dificuldades e coragem de mulheres como Lily.

Sucesso mundialmente e com mais de 1 milhão de cópias vendidas no Brasil, “É assim que Acaba” (título em português) virou filme e estreia nesse mês, no dia 8/8, nas salas de cinema de todo o Brasil. É uma boa pedida para leitura e inglês e, em seguida, quem sabe, um filme sem legendas ou com legendas em inglês?

2 - Heartstopper

Inspiração da aclamada série teen da Netflix, Heartstopper é um livro em quadrinho super fácil de ler em inglês que pode fazer com que a jornada da sua aprendizagem com a língua seja leve e divertida.

Além da linguagem fácil com vocabulário simples, conta com o grande auxílio das imagens em cada diálogo, uma vez que é uma HQ (história em quadrinhos). Dessa forma, é possível que o cérebro além de criar conexões emocionais com a história e novo vocabulário, também conecte com as imagens que ilustram todo o livro.

Heartstopper é um romance LGBTQIA+ juvenil alto astral escrito por Alice Oseman e dividido em quatro volumes já disponíveis nas livrarias físicas e virtuais. Já a série, é sucesso entre os jovens com duas temporadas de grande audiência e já com estreia da terceira temporada marcada para o dia 3 de Outubro, na Netflix.

3 - Wonder - Extraordinário

O best-seller do New York Times “Wonder”, com título em português “Extraordinário”, é um romance infantil escrito por Raquel Jaramillo (pseudônimo R. J. Palacio) que encantou leitores do mundo todo até chegar nas telas do cinema em 2017.

Ele compõe essa lista de livros fáceis de ler em inglês, pois é uma leitura fluida e tranquila, daquelas que você nem sente. Nela, a autora conta a história de August Pullman, uma criança que nasceu com uma síndrome genética que causou uma deformidade facial e diversas complicações médicas e sociais. Uma delas é o primeiro dia de escola, início do desenrolar de uma história inspiradora.

Em uma narrativa encantadora, o livro não apenas aprofunda em questões sensíveis do universo de quem é diferente em uma sociedade extremamente excludente, mas também mostra o impacto forte de Auggie na vida de quem o cerca.

A história ganhou adaptação para as grandes telas com um elenco extraordinário como o título: Jacob Tremblay, Julia Roberts e Owen Wilson. Após essa leitura, vale a pena conferir o filme no cardápio da Netflix, Amazon Prime Video ou Telecine.

4 - The Perks of Being a Wallflower - As vantagens de ser invisível

Em formato de cartas escritas pelo personagem principal, Charlie, o livro “The Perks of Being a Wallflower” é outra excelente opção para se aventurar na leitura em inglês. Como os outros, é simples e direto. Relata os conflitos de um adolescente de 15 anos que passou pelo trauma de perder uma tia querida e encontra, na amizade e no amor, um refúgio.

Como todos nessa lista, o livro também ganhou uma versão audiovisual. É altamente indicado que você, após criar o seu próprio Charlie e todos os outros personagens na sua cabeça, confira a versão deles no cinema e se diverta com a encenação de tudo o que, por você, foi imaginado.

Nessa experiência, você vai se surpreender fixando palavras do inglês de forma fluida, atreladas a diversas emoções que o livro e o filme naturalmente causam. "As vantagens de ser invisível", título em português, está atualmente disponível na Netflix.

5 - Love, Simon - Com amor, Simon

"Love, Simon” é uma história de amor infanto juvenil sobre amadurecimento, superação e coragem. Com a continuação intitulada de “Simon vs. Agenda Homo sapiens”, a autora Becky Albelli, foi aclamada pela crítica por uma narrativa leve, cheia de bom humor e naturalidade.

O sucesso do livro foi tanto que a vida amorosa de Simon, um adolescente comum do Ensino Médio (que guarda um segredo), virou filme em 2018 e, em 2020, ainda ganhou um spin-off em formato de série comandado pela Hulu.

Assim como todos nessa lista, a trama juvenil é uma leitura fácil em inglês que te leva a uma imersão do idioma de forma diverta, leve e também reflexiva.

6 - Big Little Lies - Pequenas Grandes Mentiras

Nosso último título dessa lista não traz tanta leveza e diversão quanto aos outros, mas é, da mesma forma, uma leitura fácil em inglês que vai te instigar do começo ao fim. "Pequenas Grandes Mentiras", título em português, é um livro de Liane Moriarty de mistério e suspense, onde conta a história de donas de casas e a investigação do assassinato do marido de uma delas.

A obra recebeu adaptação da gigante HBO, em uma série de duas temporadas disponíveis e terceira já confirmada. No elenco, as gigantes estrelas do cinema mundial: Reese Witherspoon, Nicole Kidman e até Meryl Streep.

Big Little Lies é uma daquelas raríssimas exceções em que o livro é da mesma qualidade que o formato audiovisual. Vale a pena a leitura seguida da série. Com certeza, você sairá dos dois acumulando mais vocabulário em inglês e boas doses de autoconhecimento.

E aí? Qual título você vai se desafiar nessa empreitada? Seja qual for, tenha a certeza que será uma jornada empolgante.