Une histoire de défis et de réussites : Diário (ou desabafo) de uma estudante de francês

Querido diário,

Sei que estou atrasada, e provavelmente essa foi a escrita mais difícil até agora. Queria encontrar as palavras certas para expressar exatamente o que sinto sobre minha jornada aprendendo francês.

Afinal, chegamos à metade do caminho da fluência: já são 6 meses! \o/

Conversação em Francês na TALKNTALK

Tudo começou no dia 15 de abril de 2024. Eu estava na Argentina, meio desmotivada e sem hobbies, e por um motivo pessoal, reativei minha conta no Duolingo. Era uma forma simples e acessível de começar algo novo sem muito investimento financeiro. Foi minha maneira de dar o primeiro passo, afinal, antes fazer algo do que nada, certo?

O Duolingo foi bom para me dar uma base inicial de vocabulário e gramática, mas eu me sentia travada, incapaz de me expressar naturalmente. Diferente do inglês, que está presente diariamente, com o francês eu precisava me esforçar mais.

Até que, seis meses depois, minha prima comentou num post do Phillipe no LinkedIn sobre vagas para grupos de conversação em francês. Curiosa, eu me inscrevi imediatamente. No dia 1º de outubro de 2024, decidi que iria destravar meu francês e mergulhei nessa aventura com a TALKNTALK.

No início, estava bastante animada, apesar de enfrentar dificuldades pessoais como estar desempregada e desmotivada profissionalmente. Curiosamente, minha prima nunca apareceu nos grupos—talvez não fosse sua prioridade naquele momento. Mas eu decidi que seria a minha prioridade.

Agora, na metade dessa jornada, surgem dúvidas comuns a todos os estudantes de idiomas:

• Será que estou melhorando o suficiente?

• Como aprimorar minha pronúncia?

• Qual o próximo passo?

• Como ampliar meu vocabulário?

• Estou praticando da forma correta?

Esses questionamentos fazem parte do processo. O começo é sempre mais rápido, empolgante, e depois parece que ficamos estagnados. É o famoso platô, aquela fase onde precisamos redobrar a disciplina e a persistência. Já cheguei a comparar esse processo ao emagrecimento: no início, parece fácil perder peso, mas depois fica mais difícil notar as mudanças. Por isso, aprendi que comparar não ajuda; o ideal é se inspirar, ter paciência e seguir adiante.

Além disso, consegui um novo emprego, o que exigiu reorganizar minha rotina. Isso me fez perceber que tudo na vida afeta nossa capacidade de comunicação. Se há dias difíceis em português, por que seriam mais fáceis em francês? Estou aprendendo a respeitar meus limites, me manter firme com a terapia e seguir um cronograma equilibrado de estudos.

O segredo é fazer pequenas doses diárias de aprendizado, com consistência. Decidi não desistir, estou orgulhosa do meu progresso e motivada a continuar. Reconheço que haverá novos desafios, mas o importante é manter o foco e aceitar que fragilidades são parte da jornada.

Cartas para você mesmo(a)

Agora, na metade desse percurso, reflito como num diário:

Meu objetivo é claro: quero falar francês fluentemente, ler livros, assistir filmes e ouvir músicas sem depender de legendas ou traduções. É um processo desafiador, mas emocionante, e estou determinada a chegar lá.

Meus desafios atuais:

• Ajustar a rotina para os estudos de francês.

• Superar bloqueios linguísticos e praticar constantemente.

• Manter motivação e disciplina diariamente.

• Consumir conteúdos em francês de forma natural e prazerosa.

Uhuuuu, fui incrível quando:

• Olho para trás e vejo meus vídeos antigos percebendo o quanto evoluí.

• Recebo elogios sinceros de falantes nativos sobre meu desempenho.

• Conto com o apoio próximo de amigos e familiares.

Continuo focada em:

• Consolidar fundamentos do francês (gramática, vocabulário e pronúncia).

• Participar dos grupos de conversação da TALKNTALK.

• Consumir músicas, podcasts e vídeos regularmente.

• Ler materiais diversos em francês para ampliar minha fluência em todos os aspectos.

Um abraço ao coração:

• Experimente novos métodos de estudo e escolha temas que despertem interesse real.

• Defina metas pequenas e celebre cada conquista.

• Cuide da saúde mental, usando técnicas de relaxamento para gerenciar ansiedade e estresse.

• Valorize o progresso contínuo, lembrando sempre que aprender um idioma é uma jornada infinita.

  
  

On y va!

Com carinho,

Lúrian M. G. Coelho