Estudando dois idiomas

Fala, poliglotas, como vocês estão?

Além de falar português, se você está lendo este artigo, provavelmente está estudando outro idioma e tenho certeza de que você tem vontade de estudar um terceiro, certo?

Quando se faz parte da TALKNTALK, é quase impossível não se apaixonar pelos idiomas, e aqui na plataforma temos muitos poliglotas. Durante as minhas imersões, percebi um grande número de talkers que querem estudar outro idioma, mas têm medo de se confundir e atrapalhar o seu desenvolvimento no idioma que já estão estudando.

Quando resolvi estudar inglês, acabei deixando o espanhol um pouco de lado e percebi que estava esquecendo um pouco o vocabulário.

Fiquei preocupado e pensei: por que não estudar os dois ao mesmo tempo? No começo foi difícil, mas fui me adaptando e encontrei algumas formas de estudar os dois idiomas simultaneamente, sem enlouquecer e perder a cabeça.

Pensando nisso, resolvi compartilhar com vocês algumas técnicas de estudar dois idiomas ao mesmo tempo. SIM, É POSSÍVEL e super tranquilo. Let’s bora!!

Estabeleça objetivos alcançáveis

Primeiramente, você deve definir o seu objetivo e motivo.

Todo artigo por aqui vai mencionar esse bendito objetivo, pois deixá-lo claro e alcançável é muito importante para o seu desenvolvimento.

Defina o porquê você quer estudar outro idioma e como pode aplicá-lo em sua rotina.

Por exemplo:

• Objetivo: Viajar e conhecer novas culturas.

• Motivo: Se comunicar melhor em países estrangeiros.

• Aplicação: Estudar 10 minutos de vocabulário enquanto toma café da manhã.

Use um idioma para praticar o outro

Defina seu idioma padrão, aquele com o qual você tem mais familiaridade.

No meu caso, estudo espanhol há mais tempo, então ele é o meu idioma padrão, tenho mais conhecimento nele. Ao invés de aprender inglês pelo português, estudo inglês pelo espanhol, entendeu? Sim, parece complicado, mas não é, se liga:

Quando estudo vocabulário, ao invés de aprender,  inglês pelo português.

• Maçã = Apple,

• Vermelho = Red,

• Casa = House

Estudo,  inglês pelo espanhol.

• Manzana = Apple,

• Rojo = Red,

• Habitación = House

Se você curte jogar Duolingo, essa estratégia funciona perfeitamente. É possível estudar inglês para quem fala espanhol, assim você pratica ainda mais os dois idiomas de uma vez só! Meu Duolingo é exatamente assim, e consigo estudar os dois idiomas pelo aplicativo.

Atenção: não espere ficar fluente somente usando Duolingo ou qualquer outro app, pois ele é muito passivo. É uma ótima ferramenta para aprender vocabulário e ter contato com os idiomas. Porém, o que vai te dar fluência é falar, e participar nas imersões é a melhor maneira de se desenvolver e alcançar a fluência.

Estude os dois idiomas todos os dias

Estudar não é só pegar um livro de gramática e ler, há vários tipos de estudos. Pegue um filme que você gosta e assista em inglês, e em outra oportunidade em espanhol, assim você vai se familiarizar com os idiomas.

Faça parte de uma comunidade

“Somos a média das cinco pessoas com quem mais convivemos”. Frase de coach, né? Mas se você parar para pensar, é a mais pura verdade. Parecemos com as pessoas com quem convivemos, e fazer parte de uma comunidade de poliglotas pode te ajudar a alcançar seus objetivos.

Aqui na TALKNTALK, todos os dias tem imersões de vários idiomas, e o mais legal é que você vai acabar se esbarrando com alguns talkers poliglotas, e isso vai te motivar. Fazer parte do processo de outras pessoas é incrível e motivador.

Tenha paciência no processo

Estudar um idioma já é um desafio; estudar dois idiomas é outro nível. Por isso, é importante ter paciência para se desenvolver. No meu caso, eu confundia os idiomas; quando queria falar em inglês, saía um espanhol do nada, por exemplo: "Hi everyone, I’m Filipe Silva, soy de Brasil y me encanta viajar"… vish, cansei de pagar esses micos nas imersões.

Gosto de fazer uma analogia: na minha cabeça, há três interruptores, cada qual para um idioma.

Quando quero falar inglês, aciono o interruptor EN; quando quero falar espanhol, aciono o ES; e da mesma forma com o português.

Assim, não me confundo e quando cometo uma gafe, penso na famosa frase da minha namorada: "Confundir os idiomas é um erro chique".

Conclusão

Aprender dois idiomas ao mesmo tempo pode parecer um grande desafio, mas com as estratégias corretas, paciência e dedicação, é totalmente possível.

Definir objetivos claros, usar um idioma para praticar o outro e estudar todos os dias são passos fundamentais para o sucesso. Lembre-se de que o processo de aprendizado envolve erros e acertos, e que cada gafe é uma oportunidade de crescimento.

Estudar dois idiomas simultaneamente não só amplia suas habilidades linguísticas, mas também enriquece sua visão de mundo e abre novas possibilidades pessoais e profissionais. Portanto, não tenha medo de se aventurar nessa jornada.

A prática diária, o envolvimento com as imersões e a utilização de ferramentas podem ser seus grandes aliados.

Espero que essas dicas tenham sido úteis e que você se sinta inspirado a continuar ou começar seus estudos de múltiplos idiomas. Compartilhe suas experiências e métodos, e vamos juntos nessa caminhada rumo ao poliglotismo!

Obrigado por ler até aqui, e não se esqueça de me seguir nas redes sociais.