top of page
Foto do escritorPatricia Rangel

Você já ouviu falar em preposições de direção?

As férias de julho estão chegando e nesse período muita gente aproveita para viajar, não é mesmo? E em um mundo cada vez mais globalizado, onde as viagens internacionais se tornaram mais comuns, existe um momento na vida de todo o turista que dá um frio na barriga só de imaginar:  como pedir orientações para chegar em um local em um lugar que não dominamos o idioma. Tremeu na base aí? Pois é, a familiaridade com essas expressões ou termos de direção é uma habilidade muito valiosa e importante nessas situações.


Ao aprender inglês, é essencial dominar os termos de direção, especialmente quando estamos nos referindo a locais em ruas e avenidas. Esses termos são amplamente utilizados em conversas diárias, na navegação em apps como Google Maps e em instruções.


Foto de José Martín Ramírez Carrasco na Unsplash

Por isso, nesse post vou mostrar como é importante sabermos pelo menos os termos principais de direção utilizados em conversas diárias, e utilizados em instruções. Essas dicas poderão evitar mal–entendidos e garantir que você chegue ao seu destino de maneira rápida e segura. 


A seguir, exploraremos algumas das principais preposições de direção em inglês e suas aplicações em frases. Let's go! 

   

 Across from 

  

Significado: "Em frente a" ou "do outro lado de". 

 

Como usar: Usar "across from" ajuda a descrever a localização de um objeto ou lugar em relação a outro que está diretamente do outro lado da rua. É bem útil quando se trata de grandes pontos de referência facilmente visíveis. 

  

Exemplo:  The library is across from the grocery store. (A biblioteca está em frente à mercearia.) 

 

Around the corner from 

Significado: "Na esquina de" ou "virando a esquina de". 


Como usar: "Around the corner from" é usado para descrever a localização de algo que está próximo, mas não diretamente visível, indicando que é necessário virar uma esquina para encontrar o local. 

 

Exemplo: There's a Starbucks around the corner from the pharmacy. (Há uma Starbucks virando a esquina da farmácia.) 

 

At   

Significado: "Em" ou "na". 


Como usar: "At" é uma preposição usada para indicar um ponto específico em uma localização. Ela é útil para encontros e para indicar locais exatos, como esquinas ou pontos de referência. 

  

Exemplo:  Meet me at the corner of 5th Avenue and Main Street. (Encontre-me na esquina da 5ª Avenida com a Rua Principal.) 

   

 Behind   

Significado: "Atrás de". 


Como usar: "Behind" é um termo usado para descrever algo que está localizado na parte traseira de um ponto de referência. Ele é bastante utilizado para descrever locais que não estão visíveis da rua principal. 

  

Exemplo:  You can find the parking lot behind the bank. (Você pode encontrar o estacionamento atrás do banco.) 

   

Between 

  

Significado: "Entre". 


Como usar: "Between" é utilizado para descrever a localização de um objeto ou lugar que está situado entre dois outros pontos de referência. 

  

Exemplo: The bakery is between the theatre and the grocery store. (A padaria está entre o teatro e a mercearia.) 


Far from   

Significado: "Longe de". 


Como usar: Quando queremos enfatizar uma distância significativa entre dois pontos, usamos "far from". Esse termo ajuda a comunicar que algo está longe do ponto de partida. 

  

Exemplo:  The gas station is far from here. (O posto de gasolina está longe daqui.) 

In front of   

Significado: "Na frente de". 


Como usar: "In front of" é usado para descrever algo que está diretamente diante de outro objeto ou lugar. É uma expressão usada para pontos de referência visíveis e facilmente acessíveis. 

  

Exemplo:  The bus stop is in front of the shopping mall. (O ponto de ônibus está na frente do shopping.) 

Kitty-corner to   

Significado: "Diagonalmente oposto a".


Como usar: "Kitty-corner to" é um termo bem específico que indica uma posição diagonal em relação a outro ponto de referência. É muito usado em áreas urbanas onde os edifícios e lojas estão posicionados em ângulos diferentes. 

  

Exemplo: The pharmacy is kitty corner to the post office. (A farmácia está diagonalmente oposta ao correio.)

Near 

  

Significado: "Perto de". 


Como usar: "Near" é uma palavra para indicar proximidade. É usada para descrever algo que está perto, a uma curta distância, tornando fácil encontrar ou chegar ao destino. 

  

Exemplo: There's a laundromat near my house. (Há uma lavanderia perto da minha casa.) 

   

Next to/beside   

Significado: "Ao lado de".

 

Como usar: "Next to" ou "beside” é útil para descrever locais que estão imediatamente adjacentes a outro. Esse termo ajuda a criar uma imagem clara de lugares que estão lado a lado. 

  

Exemplo: He lives next to the hospital. (Ele mora ao lado do hospital.)   

  

On 

Significado: "Em" ou "na". 


Como usar: "On" é utiliado para descrever algo que está situado em uma rua ou um caminho. É uma preposição comum para descrever locais ao longo de uma estrada ou avenida. 

 

Exemplo: Many shops are located on Main Street. (Muitas lojas estão localizadas na Rua Principal.) 

    

On the corner of 

  

Significado: "Na esquina de". 


Como usar: "On the corner of" é comumente usado para descrever a localização de algo em uma interseção, facilitando a orientação em áreas urbanas movimentadas. 

 

Exemplo: The gas station is on the corner of 7th Street and Maple Avenue. (O posto de gasolina está na esquina da 7ª Rua com a Avenida Maple.) 


   

Conclusão 

 

Compreender e utilizar esses termos de direção em inglês é super importante para que a gente consiga se comunicar de forma tranquila, e de se fazer entendido ao pedir instruções ou dar direções.  

    

Portanto, tente incorporar esses termos ao seu vocabulário durante o dia, mesmo que não esteja viajando. Tente imaginar como você daria instruções a uma pessoa sobre o seu trajeto que faz ao ir trabalhar ou a academia. E por fim, convido você a testar esse vocabulário e outros mais em uma das imersões aqui na TALKNTALK! Tenho certeza de que será uma experiência valiosa e divertida. 

 

Let's bora?! 

52 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação
bottom of page